sự bám chặt vào Tiếng Anh là gì

adhesion

• bám chặt vào:    adhere
• sự bánh xe bám vào mặt đất:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựnggrip on the ground
• sự cắm chặt vào:    implantation

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We have to realize the shortcomings of these four desirable objects and abandon clinging to them.
Bạn phải nhận ra được các nhược điểm của bốn điều ưa thích và buông bỏ sự dính mắc sự bám chặt vào chúng.

You have to realise the shortcomings of these four desirable objects and abandon clinging to them.
Bạn phải nhận ra được các nhược điểm của bốn điều ưa thích và buông bỏ sự dính mắc sự bám chặt vào chúng.

This is one reason why the Buddha taught that attachment to the self-idea is the root cause of all suffering.
Đó là một trong các lý do tại sao Đức Phật đã dạy rằng sự bám chặt vào ngã kiến là nguyên nhân gốc rễ của tất cả mọi khổ đau.

That is, there must cease to be any attachment to the ideas that this is an animal, this is a person, this is an abiding entity, this is a self.
Nói cách khác, cần phải chấm dứt mọi sự bám chặt vào các ý niệm, đây là "thú vật", đây là "con người", đây là một "thực thể thường trú", đây là "tự ngã".

And adherence to this doctrine is very well confirmed and practiced, as need hardly be discussed among people willing to look at the facts of current history.
Và sự bám chặt vào học thuyết này hoàn toàn được khẳng định và tiến hành hầu như không cần bàn cãi gì nữa giữa những người sẵn sàng nhìn vào những sự kiện của lịch sự hiện tại.